Cassini Sees Star Cluster Behind Saturn's Rings